𝐓𝐮𝐫𝐤𝐞𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐲𝐫𝐢𝐚 𝐔𝐩𝐝𝐚𝐭𝐞

 𝐓𝐮𝐫𝐤𝐞𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐲𝐫𝐢𝐚 𝐔𝐩𝐝𝐚𝐭𝐞

𝐌𝐚𝐡𝐢𝐠𝐢𝐭 𝟏𝟓,𝟎𝟎𝟎 𝐚𝐧𝐠 𝐧𝐚𝐦𝐚𝐭𝐚𝐲, 𝐥𝐢𝐛𝐮-𝐥𝐢𝐛𝐨 𝐩𝐚 𝐚𝐧𝐠 𝐧𝐚𝐬𝐮𝐠𝐚𝐭𝐚𝐧, 𝐚𝐭 𝐢𝐬𝐚𝐧𝐠 𝐡𝐢𝐧𝐝𝐢 𝐤𝐢𝐥𝐚𝐥𝐚𝐧𝐠 𝐛𝐢𝐥𝐚𝐧𝐠 𝐧𝐠 𝐦𝐠𝐚 𝐭𝐚𝐨 𝐚𝐧𝐠 𝐩𝐢𝐧𝐚𝐧𝐢𝐧𝐢𝐰𝐚𝐥𝐚𝐚𝐧𝐠 𝐢𝐧𝐢𝐥𝐢𝐛𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐚 𝐢𝐥𝐚𝐥𝐢𝐦 𝐧𝐠 𝐦𝐠𝐚 𝐠𝐮𝐦𝐮𝐡𝐨𝐧𝐠 𝐠𝐮𝐬𝐚𝐥𝐢 𝐦𝐚𝐭𝐚𝐩𝐨𝐬 𝐚𝐧𝐠 𝐦𝐚𝐠𝐧𝐢𝐭𝐮𝐝𝐞 𝟕.𝟖 𝐧𝐚 𝐥𝐢𝐧𝐝𝐨𝐥 𝐧𝐚 𝐭𝐮𝐦𝐚𝐦𝐚 𝐬𝐚 𝐓𝐮𝐫𝐤𝐞𝐲 𝐚𝐭 𝐒𝐲𝐫𝐢𝐚.

ANTAKYA, Turkey (UPDATE)- Inamin ni Turkish President Recep Tayyip Erdogan nitong Miyerkules ang "mga pagkukulang" matapos punahin ang tugon ng kanyang gobyerno sa napakalaking lindol na ikinamatay ng mahigit 12,000 katao sa Turkey at Syria.

Ang malawak na saklaw ng sakuna na nagpatag ng libu-libong mga gusali, na nag-trap ng hindi kilalang bilang ng mga tao, ay lumubog sa mga relief operation na nahahadlangan na ng nagyeyelong panahon.

Ang mga nakaligtas ay naiwan na nag-aagawan para sa pagkain at tirahan -- at sa ilang mga pagkakataon ay walang magawa na nanonood habang ang kanilang mga kamag-anak ay tumawag para sa pagliligtas, at kalaunan ay tumahimik sa ilalim ng mga labi.

"Ang aking pamangkin, ang aking hipag at ang kapatid na babae ng aking hipag ay nasa mga guho. Sila ay nakulong sa ilalim ng mga guho at walang palatandaan ng buhay," sabi ni Semire Coban, isang guro sa kindergarten, sa Hatay ng Turkey.

"Hindi namin sila ma-reach. We are trying to talk to them, but they are not responding... We are waiting for help. It has been 48 hours now," she said.

Gayunpaman, patuloy na hinila ng mga naghahanap ang mga nakaligtas mula sa mga labi tatlong araw pagkatapos ng 7.8 magnitude na lindol na isa na sa pinakanakamamatay ngayong siglo, kahit na patuloy na tumataas ang bilang ng mga nasawi.

Habang dumarami ang kritisismo online, binisita ni Erdogan ang isa sa mga pinakamahirap na tinamaan, ang sentro ng lindol na Kahramanmaras, at kinilala ang mga problema sa pagtugon.

"Siyempre, may mga pagkukulang. Ang mga kondisyon ay malinaw na nakikita. Hindi posible na maging handa sa isang kalamidad na tulad nito," aniya.

Hindi rin gumagana ang Twitter sa mga Turkish mobile network, ayon sa mga mamamahayag ng AFP at NetBlocks web monitoring group.

MGA BATA NILIGTAS

Ang window para sa mga rescuer na makahanap ng mga survivor ay lumiliit habang ang pagsisikap ay malapit na sa 72-oras na marka na itinuturing ng mga eksperto sa kalamidad na pinakamalamang na panahon upang magligtas ng mga buhay.

Ngunit noong Miyerkules, hinila ng mga rescuer ang mga bata mula sa ilalim ng gumuhong gusali sa lalawigan ng Hatay sa Turkey, kung saan pinatag ang buong kahabaan ng mga bayan.

"Bigla na lang kaming nakarinig ng mga boses at salamat sa excavator... kaagad naming narinig ang boses ng tatlong tao nang sabay-sabay," sabi ng rescuer na si Alperen Cetinkaya.

“We are expecting more of them... napakataas ng chances na mailabas ng buhay ang mga tao dito,” he added.

Sinabi ng mga opisyal at medics na 9,057 katao ang namatay sa Turkey at 2,992 sa Syria mula sa 7.8-magnitude na pagyanig noong Lunes, na umabot sa kabuuang 12,049 -- ngunit madodoble pa iyon kung maisasakatuparan ang pinakamasamang pangamba ng mga eksperto.

'Mga taong namamatay sa bawat segundo'

Dahil sa laki ng pinsala at kawalan ng tulong na dumarating sa ilang lugar, sinabi ng mga nakaligtas na naramdaman nilang nag-iisa sila sa pagtugon sa sakuna.

"Maging ang mga gusali na hindi gumuho ay malubhang nasira. Mas marami na ngayon ang nasa ilalim ng mga durog na bato kaysa sa mga nasa itaas nito," sabi ng isang residenteng nagngangalang Hassan, na hindi nagbigay ng kanyang buong pangalan, sa bayan ng Jindayris na hawak ng mga rebelde.

"Mayroong humigit-kumulang 400-500 katao ang nakulong sa ilalim ng bawat gumuhong gusali, na may 10 katao lamang ang sumusubok na hilahin sila palabas. At walang makinarya," dagdag niya.

Ang White Helmets, na nangunguna sa mga pagsisikap na iligtas ang mga taong inilibing sa ilalim ng mga durog na bato sa mga lugar na hawak ng mga rebelde sa Syria, ay umapela para sa internasyonal na tulong sa kanilang "race against time".

Nagsumikap sila mula noong lindol upang hilahin ang mga nakaligtas mula sa ilalim ng mga labi ng dose-dosenang mga patag na gusali sa hilagang-kanlurang mga lugar ng Syria na nananatiling nasa labas ng kontrol ng gobyerno.

"Dapat pumasok sa ating rehiyon ang mga international rescue team," sabi ni Mohammed Shibli, isang tagapagsalita para sa grupo na pormal na kilala bilang Syria Civil Defense.

"Ang mga tao ay namamatay bawat segundo; kami ay nasa isang karera laban sa oras," sinabi niya sa AFP mula sa kalapit na Turkey.